L'anno 2010/2011 è stato l'anno E-twinning per alcuni alunni della 2F. Il progetto di gemellaggio elettronico dal titolo "Nos endroits préférés dans nos villes" è stato l'occasione per presentarsi a coetanei di altri paesi europei, soprattutto della scuola Gimnazjum nr 3 im. Żołnierzy Armii Krajowej w Nysie, in Polonia.
Di seguito alcuni dei lavori inseriti nella piattaforma del progetto:
1. FICHES D´IDENTITÉ
NOM : Crescione
PRÉNOM : Marcello
VILLE : j'habite à Ragusa
ÂGE : j'ai onze ans
LES CHOSES QUE J´AIME: j'aime ma famille, mes amis, la nature et les animaux
SPORT PRÉFÉRÉ : le football
MUSIQUE PRÉFÉRÉE : la musique rock
MATIÈRES PRÉFÉRÉES : le français, les mathématiques et l'éducation physique
MES QUALITÉS : je suis bon à jouer au football
MON RÊVE : devenir un jouer de football ou un architecte
ANIMAL DOMESTIQUE : j'aime les chats et les chiens
MA FAMILLE : j'ai une soeur jumelle qui s'appelle Viola.
NOM : CASCONE
PRÉNOM : SAMUEL
VILLE : RAGUSA
ÂGE : 12
LES CHOSES QUE J´AIME: J’AIME FAIRE DU SPORT
SPORT PRÉFÉRÉ : LE FOOTBALL
MUSIQUE PRÉFÉRÉE : JE N’AIME PAS LA MUSIQUE
MATIÈRES PRÉFÉRÉES : L’ EDUCATION PHYSIQUE
MES QUALITÉS : je suis sportif
MON RÊVE : devenir journaliste
ANIMAL DOMESTIQUE : UN CHAT
MA FAMILLE : MA MERE EST UNE ENSEIGNANTE, ELLE A 44 ANS ET ELLE AIME LA CUISINE, MON PERE EST UN EXPLOITANT AGRICOLE, IL A 49 ANS ET IL AIME ALLER A LA CAMPAGNE, MON FRERE A 16 ANS .
NOM : Crescione
PRÉNOM :Viola
VILLE : Ragusa
ÂGE : 11 ans
LES CHOSES QUE J´AIME: les amies, jouer, parler, courir, plaisanter
SPORT PRÉFÉRÉ : le volley-ball
MUSIQUE PRÉFÉRÉE : jonas brothers
MATIÈRES PRÉFÉRÉES : français, italien
MES QUALITÉS : sportive, sympathique, un peu timide.
MON RÊVE : visiter la France.
ANIMAL DOMESTIQUE : un chat. Il s'appelle Natalino.
MA FAMILLE : J'ai un frère, mon jumeau. Il s'appelle Marcello.
2. LETTRES
LETTRE POUR GABRIELA
Salut ! je m’appelle Claudia et j’ai 12 ans.
Ma mère s’appelle Carmela, elle a quarante-quatre ans, mon père s’appelle Guglielmo, il a quarante-sept, mon frère s’appelle Bartolo, il a dix-sept ans il va à école au lycée.
J´habite à Ragusa. Ma ville a environ 73.455 habitants. Un endroit magnifique à Ragusa c’est Ragusa Ibla, un quartier baroque, c´est un endroit splendide.
A Ragusa il y a beaucoup de magasins et il y a deux centres commerciaux.
Ma ville se trouve au sud de l’Italie
Je suis en pleine forme, je fais de la natation. J´aime les chiens. Je n’aime pas le basket et faire les devoirs. Le week-end j’aime cuisiner et j’aime sortir avec mes amis et avec mes parents.
Et toi, tu vas bien? Parle-moi de ce que tu aimes.
A bientôt !
Claudia Carnemolla
LETTRE POUR KAMILA
Salut, Kamila!
Je m’appelle Sofia et j’a douze ans, tu peux voir ma photo sur le TwinSpace, dans la présentation du groupe italien.
Je vis avec ma famille. Mon père s'appelle Giovanni et il a trente-sept ans. Il travaille ici à Ragusa, Vittoria et à Modica, deux petites villes près de Ragusa. Il travaille au marché de quartier. Il est sympa et affectueux avec moi, ma soeur et ma mère.
Ma mère s'appelle Lucia. Elle a trente-deux ans. Elle travaille dans un supermarché. Elle est bonne à cuisiner le gâteau a chocolat.
J'ai une sœur qui s'appelle Giulia. Elle a huit ans. Elle est sympa mais aussi antipathique! Elle va encore à l'école, en « terza elementare ».
Ragusa c’est un endroit idéal pour faire du shopping et pour visiter quelques monuments. Mais j'habite en banlieue. C'est délicieux pour jouer et s'amuser.
J’aime tchatter avec mes amies et amis avec mon ordinateur, écouter de la musique et me disputer avec ma soeur!!! Et je regarde la télé, avec mes programmes préférés. J'aime beaucoup la musique comme le rap et le rock. J'aime de tout mon cœur les TOKIO HOTEL. Je n'aime pas la musique classique même si je sais jouer et j'adore le violon.
J'adore Brenda Asnicar, l'actrice du mon programme favori: Il Mondo di Patty. J'adore sortir le samedi avec mes amies au centre commercial. Je déteste les mensonges et le fromage.
Malheureusement je ne fais pas de sport, mais j'adore le Badminton. Le week-end j'aime rester avec ma mère et cuisiner les pates au four et l’après-midi, sortir.
Dans mon école je fréquente un projet avec une prof. De français langue maternelle.
Et toi, qu’est-ce que tu fais le week-end? Qu´est-ce que tu aimes? Tu aimes l'ordinateur et tchatter? Parle-moi un peu de ta ville..
j'attends ta réponse.
Salut!!! Sofia Buttiglieri xD =)
